manera.az
Nikolas Keyc

“OVÇU QIZI”

Daha bir il keçdi, sanki daş qaldı udlağımda.
Yapon kafesindəki kişi göz yaşlarında boğulub…
Bu, hər zamankı kimi adi qış deyil,
ən yaxşı halda temperatur mənfi beş.
Amma hələ də günahlardan gizlənəsi yerlər qalıb bu şəhərdə.
Tarlalar yanvar qarının altında uyuyan zaman
Ay səssizcə nəfəs alır,
Əriyir qaranlıqda, əriyir…əriyir…
Küləkdə üşüyən daş cəngəllik alovla oynayır
və səhərə doğru elə yuxudaca susur.
Evlərin üzərində duman…buludlar…
Axşam qatarına bilet almışam…
Tarlalar yanvar qarının altında uyuyan zaman
Ay səssizcə nəfəs alır,
Əriyir qaranlıqda, əriyir…əriyir…


Rus dilindən tərcümə - Xatirə Nurgül
MANERA.AZ