İki ülke arasında kültür köprüsü oluşturmak... - Söhbet
Sultan ÖZATEŞ,
Türkiye - Ankara Sanat Platformu Kurucusu, Gn. Bşk, Eğitimci, Yazar, Şair, Ressam, Kültürel Miras Sanatçısı, Takı Tasarımcısı, Editör ve Sanat Yönetmeni
Sultan hanım, Bakü'ye geldiniz. Sizi nasıl karşıladırlar? Memun kaldınız mı?
2017 yılında 8. Ayda Bakü’de konuk oldum. Qalibe Ceferova ve ailesinin 15 gün konuğu olup, evine misafir eden güzel sanatkarlarımızla mutlu anlar yaşadım.
Azerbaycan halkı samimi, hürmeti özel ve sevgileri insana cana yakınlık vermektedir. Burada evimde gibiyim. Saygı ve değer veren tüm yüreklere şükranlarımla...
Varışınızın nedeni dinlenmekti, yoksa herhangi bir proje çerçevesinde Azerbaycan'a geldiz?
Azerbaycan’a geliş sebebimin iki nedeni vardı. 2014 yılında başlattığım Azerbaycan Türkiye arasında yazarlara ücretsiz verilmek üzere İki Devlet Tek Millet Antolojisinden iki tane çıkarıldı. Yazar Şair Qalibe Ceferova!ya ait Vatan adlı şiir kitabı Türkiye de 1000 adet baskı alıp, Türkiye de imza töreni olan kitaplarımızın Bakü’de tanıtımını yapmak üzere geldim. Antolojimizin içerisinde 52 Azerbaycan’lı şairimiz yer aldı. Hiçbir şairden ücret alınmamış olup kendilerine birer Antoloji ve ödül törenini gerçekleştirdim. Atatürk Kongre Salonunda Qalibe hanımın şiir kitabı ve Antolojimizn tagdimatı gerçekleşmiş olup, kendime ait kitaplarımı yazarlarımıza imzalayıp hediye etmekten onur duydum.
Sultan hanım ister Türkiye, ister Azerbaycan için, kültür uğruna çok çalıştıklarınızı biliyoruz. Sanata bu kadar bağlılığınızın nedeni nedir?
Yedi Bağımsız Türk Cumhuriyetlerinden olan Azerbaycan ve Türkiye arasında gerçekleşen Eğitim, Kültür ve Sanat etkinliklerinde sosyal sorumluluk Projeleri gerçekleştirmekteyim. Amacımız Edebiyat ve Sanat alanında üreten yüreklerin sesi olmak, etkinliklerin doğru kişiler tarafından gün ışığına çıkması ve teşvik etmek. Sanat hayatım ve Türk Sanatlarına değer veriyor, unutulmaya yüz tutmuş Ata sanatlarını gelecek nesillere aktarmaya gayret ediyorum.
Azerbaycan Ata toprağım ve ikinci vatanım. İki ülke arasında kültür köprüsü oluşturmaktan gururluyum.
Kısa süre önce kendi hesabınıza "İki Devlet, bir millet" antolojisi yayınladınız. Antolojide Azerbaycan yazarları da bulunmaktadır. Edebiyatımıza örnek teşkil eden bu şiirlerin çoğunun çok zayıf metinler olduğu dikkat çekmektedir. Bilmek isterdik, Size bu örnekleri yazarlar kendileri mi gönderiliyor ya seçimlerden sorumlu kişiler var?
İki Devlet Bir Millet Antolojisi Türkiye de çıktı. Azerbaycan ve Türkiye arasında kardeşlik Köprüsüne emek veren, bende yazıyorum diyen kişilerin yürek seslerini istedik. Şiir yazan yürekler, ya da kalemi değerli olan ve Ülkemize Edebiyat Şölenlerine katılan insanların şiirlerini kitabımıza misafir ettik.
Kitaba konulan şiirlerin hiç biri değersiz değildir. Şair olmak için ünlü olmak, ya da unvanı olması gerekmiyor. Üreten, yazan, duygularını kaleme alan insanların bir kitapta kardeşlik oluşturması bizler için değerlidir. Kurumlar Antolojiler çıkarmakta ve bu Antolojilerden para kazanmaktadırlar. Ben halkın sesi olan bir Antoloji olmasını istedik, Türkiye de Edebiyat Öğretmenlerinden bir kurul oluşturup şiirleri bu kurulun değerlendirmesini sağladık. Kültür Ve Turizm Bakanlığımızın ISBN Numarası ile yasal çıkarılan kitabımız 392 sayfadan oluşup, Azerbaycan kıymeti ile 5 bin manat bedelini şahsım ödemiş olup, Edebiyat severlere ücretsiz hediye edilmiştir.
Şair, sanatçı, TV sunucusu, sanat danışmanı ... Bunlardan hangisini daha iyi yaptığınızı düşünüyorsunuz?
20 Yıllık Resim Öğretmeniyim. Eğitimci- Yazar Mesleğimi unvan olarak kullanmayı seviyorum.
Sultan hanım, birçok kitaplarınız basıldı. Şiirler, hikayeler. Sizin için Edebiyat nedir?
16 kitabım, 4 Antolojim, 2 Boyama Kitabı, 5 Masal kitabı yazarıyım. Edebiyat, duygu ve düşüncelerin kalpten kaleme harflerle yansımasıdır. Kişinin duygu ve düşüncelerini, kendine özgü bir dil kullanarak, estetik kurallar çerçevesinde, yazılı veya sözlü olarak dile getirmesi Edebiyat yolculuğudur. Kimi bu yolculukta usta, kimi çırak, kimi de harf işçisidir.
Bir yazar olmaya nasıl karar verdiniz? Genel olarak, sizin için yazmak nasıl bir duygu?
13 yaşımdan beri yazıyorum. Başkalarına söylemeye çekindiğim duygularımı yazmayı seviyorum. Yazarken rahatlıyor ve hayal dünyamda mutlu oluyorum. Yazarak kelime hazinem arttı ve etkili, güzel konuşma yeteneğine sahip oldum. Kendimi güzel ifade etme becerime yazarak eriştim. Yazmak aşktır.
Kimleri okuyorsunuz? En sevdiğiniz yazarlar hangileri?
Mehmet Akif Ersoy, Atsız, Dede Korkut, Reşat Nuri Güntekin ve sevgi üzerine yazılan kitaplar, Tarih kitapları ve romanlardan hoşlanıyorum. Şiir kitaplarını seviyorum.
Okurken sizi etkileyen her hangi yazar var mı?
Aşk ve sevgi üzerine yazan yazarlardan etkileniyor ve severek okuyorum. Mevlana, Şems ve Yunus Emre’den çok etkilendim.
Azerbaycan edebiyatından hangi klasikleri okudunuz?
Dr. Cengiz Abdullayev’in Polisiye Romanını, Bahtiyar Vahapzade’ye ait Şiir ve Manzum Hikayeler adlı kitaplarını okudum. Dram Yazarı Rasizade Hüseyin Cavit’in bir eserini okumuştum. Azerbaycan Yazıcılar Birliği Başkanı Anar Bey’in kitaplarını okuma şansı buldum. Ülkemize gelen şairlerinizin şiir kitaplarını okumaktan mutluyum.
Sultan hanım, kitap okumayı nasıl buluyor sunuz? Sizi ağlatacak kitaplar var mı?
Katliamlarla ilgili romanları okuyunca gözyaşlarımı tutamıyorum. Sevgi kitapları okurken iyi insanlara yapılan kötülükleri okumaya kalbim dayanmıyor. Kitap okumayı çok seviyorum. Ama çok kitap okuyan insanlar yalnızlaşıyor. Bunu kendimde fark ettim. Her akşam 5 sayfa okumadan uyuyamıyorum .Bir ayda dört kitap okuyorum.
irçok ödül kazandınız. Hem ödül veriyor, hem ödül alıyorsunuz… Ödüller hakkında nasıl bir fikriniz var? Ödüllerden hoşlaniyor musunuz?
Ümumiyyətlə, gördüyünüz işlərə görə mükafatlandırılmağınız sizə situmul verirmi?
Türkiye ve Uluslararası bir çok ödüle layık görülmekten onurlu ve gururluyum. Ödül almak güzel, lakin hizmet etmek en güzel ödüldür bizlere. Ortaya çıkan iş insanlara mutluluk veriyorsa bu ödüllerin en üstündedir.
Yaptığınız işler hem iç hem de dış dünyada ünlü olmak için mi, yoksa yalnızca ruhsal rahatınız için?
Ünlü olmak ya da meşhur olmak için hizmet etmedim. İnsanları mutlu etmeyi, hatta birilerinin önem vermediği bir yüreğin güzel yanını takdir ederek onu topluma kazandırmayı seviyorum. Topluma kazanılan insan üretmeye yönlenecek ve bilinçlenecektir. Zordur bunu yapmak ama güzel neticelerini gören biriyim. Gönül yapan insanların meşhur olmasına gerek yoktur. Bu unvanı insana Tanrı bağışlar. Gayret eden güzel yerlere yükselmeye erişir. Çalışmalarımı severek yapıyorum.
Gelecekte ortak kültürleri tanıtmak için başka hangi projeleri önerirsiniz?
Azerbaycan Türkiye arasında Türk El Sanatları ve Resim Sergileri, Edebiyat Şölenleri, Şiir geceleri, Ödül Törenleri ve Konserler Ankara da düzenlemekteyim. Hocalı Konferansı gerçekleştirip olan ve yaşanılanları nesillere anlatmaktayız. Ankara ve Bakü’de üç kere Sanat Festivali ve Ödül töreni gerçekleştirmiş olup Azerbaycan da toplam 260 sanatçıya ödüllerini teslim etmekten onurluyum.
Türk Dünyası Belgeseli çekmek ve yayınlanmasını arzu ediyorum. Türklerin Motifleri üzerinde araştırma ve belgesel çekimlerim devam ediyor. İyi bir Tv Yönetmeni olmak en büyük arzumdur.
-Uğurlar...
-Röportaj için çok teşekkürler güzel insan.
Şehla Aslan,
MANERA.AZ